Taille du texte   
Utilisation d'une terminologie non discriminatoire
Calian essayera d'utiliser une terminologie non discriminatoire sur ce site dans la mesure du possible. Toutefois, à des fins de simplicité, la forme masculine (il, lui, le) sera parfois utilisée par défaut. Les lecteurs ne doivent pas conclure que Calian a des préconceptions relatives au genre des parties tel que décrit sur ce site, parce que la forme masculine est censée être globale.

Clause d'exonération de garanties et de responsabilité
L'information présente sur ce site est fournie pour le bénéfice des clients, partenaires et employés de Calian. Calian a fourni cette information de bonne foi et on a essayé le tout possible pour avoir l'information exacte et mise-à-jour. En conséquence, l'information est fournie telle quelle, sans aucune garantie. Conformément à la législation, Calian exclut toute garantie, expresse ou tacite (y compris, mais sans s'y limiter, des garanties tacites de la qualité marchande et de la convenance à un usage particulier, qualité satisfaisante ou absence des vices cachés). Calian n'assume aucune responsabilité pour toute dommage qui pourrait découler de l'information présente sur ce site, y compris les dommages découlant d'inexactitude, omission ou erreur. Toute confiance accordée à l'information fournie sur ce site pourra se faire seulement au motif que Calian ne sera pas tenu responsable des dommages incluant, sans s'y limiter, des dommages directs, indirects ou consécutifs, y compris la perte de revenu, des profits, de possibilité ou toute autre perte.

L'information fournie sur ce site peut être changée ou mise-à-jour en tout temps sans préavis.

Droit d'auteur
Les renseignements sur ce site Web sont protégés par le droit d'auteur.

© 2008 Calian Technologies Ltd. Tous droits réservés.

À moins d'une permission exprimée dans ce document, il est interdit de reproduire de l'information sur ce site sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Calian.

Commentaires; Renseignements confidentiels; Protection de la vie privée
À moins d'avoir été clairement exprimé dans ce document ou dans la Politique de la protection de la vie privée, toute information non-personnelle ou matérielle envoyée à Calian NE VA PAS être considérée confidentielle. En nous envoyant de l'information non-personnelle ou matérielle, vous nous donnez la permission non-restrictive et irrévocable d'utiliser, reproduire, présenter, exécuter, modifier, transmettre et distribuer ces matériaux et informations. Vous êtes aussi d'accord que Calian peut utiliser toutes les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques que vous nous envoyez à une fin quelconque. Cependant, nous ne divulguerons pas votre nom et nous n'annonçons pas le fait que vous nous avez envoyé des matériaux ou d'autre information à moins que :
(a) vous nous donniez la permission de le faire;
(b) nous vous informions que les matériaux ou l'autre information que vous soumettez à une partie particulière du site sera publié ou autrement utilisée avec votre nom; ou
(c) nous soyons légalement obligés de le faire.
Liens aux autres sites Web
Le site de Calian présente des liens avec plusieurs autres sites. Notez que nous ne sommes pas affiliés avec ces sites et nous ne sommes par responsable de leurs pratiques ou politiques relatifs à la protection de la vie privée.